SONNANTES ET TREBUCHANTES...

Mercredi soir, j'ai regardé, comme toujours avec passion, l'une des rares émissions qui méritent que l'on veille, à savoir des "des Racines et des Ailes"... L'émission de ce soir là, portait sur le Paris d'autrefois... La visite commenca par l'Hôtel de la Monnaie... Et c'est ainsi, que j'appris la signification de l'expression qui perdure encore de nos jours :

"des sonnantes et trébuchantes"....

Du temps de nos aïeux, les pièces étaient faites de métaux précieux... Et il arrivait parfois que ces pièces soient limées pour en récupérer quelques onces.... Aussi, pour s'assurer que la monnaie était de la valeur annoncée, l'on faisait "sonner" sur le comptoir les dites pièces et  l'on complètait son examen sur un "trébuchet", nom donnée à une petite balance d'orfèvre... La bonne monnaie se devait de bien "sonner" et de ne pas "trébucher"...

D'où l'expression : payer en "sonnantes et trébuchantes" ;)

Depuis toujours, les hommes ont cherché à s'enrichir. Après le troc, zont inventé la monnaie... Au fil du temps, les générations se sont faites aux sesterces, à l'écu, au Louis d'or, à l'ancien Franc, au nouveau... Et bon gré, mal gré, à ce p******** d'Euro :(

La crise est passée par là, et depuis, on court tous après :

L'artiche, as, aspine, aubert, avoine, balles, beurre, biftons, blanquette, blé, boules, braise, bulle, caire, carbure, carme, chels, claude, craisbi, douille, fafiots, fifrelins, flouze, fourrage, fraîche, fric, galette, galtouse, ganot, gibe, graisse, grisbi, japonais, lard, love, maille,monaille, mornifle, némo, os, oseille, osier, pépètes, pèse, picaillons, pimpions, plâtre, pognon, radis, rafia, ronds, sauce, soudure, talbins, trêfle, thune...

:):):):)

Comments

[Hesbé]

Bonjour Madame Ciboulette,
Je suis venue rendre visite à ma grande soeur qui est une de vos lectrices régulières. Durant notre bavardage nocturne, j'ai évoqué le mystère du "paradis des chaussettes perdues" ce qui lui a permis de me raconter vos affres familiales des chaussettes "tombées au champs d'honneur". Puis se rappelant de vos exploits d'exploratrice des "âmes perdues" ou de la collecte de la population elle m'a engagée à prendre connaissance de votre épopée démographique. C'est ainsi que je viens de découvrir, avec bonheur, votre recensement du vocabulaire monétaire. Puis-je vous suggérer le mot "flouz(e)?" - pardonner mon ignorance orthographique de l'argot dont, qu'en tant que véritable parisienne, je maîtrise la syntaxe et non le graphisme. Je vais, derechef, poursuivre la lecture de votre "à la recherche de l'électeur perdu"..... lol et merci encore pour ce petit moment de souriant bonheur.

[AnnC]

On a regardé aussi et j'étais contente de connaitre l'origine de l'expression ;)

C'est ici qu'on s'ennuie? ça m'étonnerait tiens!!Mais je passe quand même faire un coucou parce que OUI, faut pas abuser quand même!!

[PB]

coucou Cibou, merci pour toutes ces explications (ça tombe bien je n'avais pas pu regarder l'émission)et pour la "mythique" zic des Pink Floyd ;)Bises, à +

[Lystig]

De la même époque date l'expression "monnaie de singe"... expression originaire de Paris !